发新话题
打印

理发常用日语

理发常用日语

常见询问:
欢迎光临。您是剪发还是烫发?   いらっしゃいませ。カットになさいますか,それともパーマになさいますか。
您想理什么样的发型?   どのようなヘアースタイルをお望みですか。
您要剪多少?   どのぐらいお切りしましょうか。
留长一点儿,还是剪短一点儿?   伸ばしていきますか,それともバッサリ切りますか。
染发吗?   カラーになさいますか。
洗头吗?   シャンプーさせていただきますか。
要不要吹风?   ブローをなさいますか。(ドライヤーを当ててもよろしいですか。)

常用要求:
还是现在的发型,请剪短一点儿。   今と同じ形で、少し短くしてください。
请稍微烫一下。   軽くパーマしてください。
请剪个齐肩发。   肩ぐらいまで切ってください。
吹一下风。   ブローをしてください。
多剪点儿,太热啦。   短く切ってください,ちょっと暑くって。
请不要剪得太短。   あまり短くしないてください。
前面多剪些。   前髪をもう少し短くしてください。
发脚儿剪短些。   えりあしをもう少し短くしてください。
整体再剪短些。   全体的にもう少し短くしてください。
后面剃上去。   後ろはそりあげてもらう。
平头   スポーツ刈り
分头   七三にお願いします。
3厘米左右  3センチぐらい

TOP

发新话题