引用:

--------------------------------------------------------------------------------

かつて、純潔な愛が　僕の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世のなかに一番つらいことは、これしかないと思う。もし、恄條から、もう一度やらせる機会がくるるば、僕は、あの女の子にそう言うのが決まっている—愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は：一万年！

是这个吗？那些框框是什么啊？

  大話西遊の日本語版

--------------------------------------------------------------------------------

かつて、純潔な愛が　僕の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世のなかに一番つらいことは、これしかないと思う。もし、恄條から、もう一度やらせる機会がくるるば、僕は、あの女の子にそう言うのが決まっている—愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は：一万年！

对对就是这个！

那段最经典的真情告白吧。只可惜我只看懂了最后一句..哈哈